The blogging world is an anglocentric world. If it’s not written in English, who cares? I have to admit that most of the time, I fall into this trap, too. Of course, this hardly makes us global.
Since I am also fluent in Spanish and German, I thought I should look at non-English blogs once in a while.
So today I made a foray into German blogs.According to Blog Frog Days, Else Buschheuer is the longest-writing German blogger. Her entries are very personal. And she knows how to write, viz:
the day drips through my fingers like mustard.
on my home floor: chaos spreads.
intellectual nature calls and i refuse.
we know about four questions by kant:
what can i know?
what should i do?
what may i hope?
what is man?
what we do not know is whether kant liked broiled chicken.on a … what do you call it? “fun” web site … i just found a picture that makes me very, very hungry and which gives me a feeling for why i like broiled chicken so much.
She knows how to write because she’s a writer – and also puts words together about movies, after a friendly, light, interesting fashion, here at Westropolis.
BlogFrogDays itself is not bad, written by “a chronically underfinanced problem citizen with yet more shortcomings: presentable but unadapted and unconventional”. The category with the most entries is “citizen stupefaction.”
Another site I liked is Viralmythen (viral myths) by Benedikt Köhler. He’s a “hard blogging scientist” and this is his manifesto:
1. I believe that science is about freedom of speech.
2. I can identify myself with the science I do.
3. I am able to communicate my thoughts and ideas to the public.
4. I use a blog as a research tool. That means in particular, that I
- express my thoughts,
- get in contact with others,
- have a sketch of my process online,
- get feedback and new ideas from others.
5. I trust myself.
6. I surf a lot and I read a lot.
7. I blog once in a day/week/month.
8. I give comments once in a day/week/month on other blogs.
9. I am self-aware and critical.
10. I refer to the people who done the work first.
11. I give love and respect to the people.
I like that. And I like his posts, for example this sad article on the horrible image problem suffered by the academic discipline of sociology (apparently only 8% of the population thinks sociology is a science).
The rest? Well … there’s Robert Basic, one of the biggest German bloggers, a sort of Yugoslavian-born, German speaking Chris Pirillo. I think I’m going to stick with Chris for now.
My home town’s major newspaper, Munich’s Sueddeutsche Zeitung, did a “best German blog” survey a little while ago. The winner? Riesenmaschine (“gigantic machine”). Didn’t do very much for me – just one story after another about brands.
Spending a bit of time rooting around in Technorati, most blogs I found had a rating below 100. Only one had a high ranking, a difficult-to-navigate blog about street art. (I couldn’t even figure out the name of the blog) Too bad – I would have liked to see some interesting graffiti but what I saw at first glance didn’t impress me. After trying to find something interesting for a while, I just found it too frustrating to spend time there.
There were a whole bunch more, none of them worth a mention.
Now what? Is Germany still in its blogging infancy? Except for the first three, did I land on the wrong pages, simply by accident? Why is there only one that I’m looking forward to reading more about? Is my interest totally conditioned to English-speaking blogs and I can’t see the merit of blogs written in other languages?
Perhaps the same thing would have happened had I randomly dug into the English-speaking blogosphere.
Any thoughts? What do you think, Maktaaq, Jan, Geert and Raul? What non-English speaking blogs do you read?



Usually, we don’t write about crime here at Alphablogs. However, I just found this intriguing story in the 